９月１日から新年度開始

とうとう８月も終わった。夏が去った。ある種のさみしさを感じる。僕が一年のうちで活発に動けるのが７月と８月の２カ月だけなので残りの１０カ月は動きが悪くなる。

とにかく９月が始まった。新しい会計年度のスタートだ。

前期は、売上目標は達成はできた。新たなクライアントも獲得できた。その反面、できなかったことも沢山ある。未読の状態で机の上に放置された、約１０冊の本なんてその例だろう。

まずそれから片付けようかな。気持ちを新たに９月から頑張ろう。前進あるのみ。

９月からやってみたいこと：

電気自動車を借りてみようかなと思ってます。電気自動車なんて乗ってみたことないけど。最近は、駐車場に乗り捨てられる電気自動車があるみたいです。１時間単位で料金をお支払いするようだ。ガソリン車のようにガソリンを満タンにして返却する必要はないそうなので、検討してみたい。事務所の近くにその駐車場が２か所もあるしね。ただし基本、営業は自転車または地下鉄なのでそんなに利用しないと思うけど。

ちなみにホームページのＵＲＬが変更になりました。

新）　http://www.mktrans.jp

旧）　http://www.mktranslationfirm.com