一日の平均稼働時間１２～１４時間

弊社で翻訳をしてもらっている翻訳者さんは、一日平均、１２～１４時間翻訳をしてるらしい。それでも足りない！と言っている。

仕事の効率を上げれば時間数は減るだろうが、どうでもいいみたい。

僕もフリーランサーやってたとき、これぐらい仕事をしてた。土日も、ＧＷも、正月も。その時に培ったもの（体力とか精神力とか）が今になって活きてるような気がする。

自宅の近くにビジネスホテルがあるけど、そこに甲子園に出場する高校野球時が宿泊している。２０時頃そのビジネスホテルの近くを自転車で通るとバッターは素振りをしてる。ピッチャーはシャドーピッチングをしてる。レギュラー選手はみんなこんな感じだと思う。

練習や試合が終わって宿舎に戻れば遊んでいるわけではない。昔から「家に帰ってからが勝負だ」と言う。

練習が夜の９時に終わるから親に迎えに来てもらっているようではレギュラーにはなれない。レギュラー選手は夜９時から家までランニングして帰る。人と同じことをしてないからレギュラーになれる。